Fruit d’une collaboration de plus d’un an entre les équipes québécoise (INSPQ) et française de l’Institut national de prévention et d’Éducation pour la santé (INPES), soutenue au Québec par le ministère des Relations internationales et en France par le ministère des Affaires étrangères, ce numéro du BISE présente différentes actions, (dont le programme Vivre avec le Soleil), ainsi que des repères et outils pour favoriser le transfert de connaissances. Selon son comité de rédaction; le transfert de connaissances devrait « sous-tendre notre activité et s’inscrire comme une valeur fondamentale de nos organisations. »